ZowieREC Firmware Release Notes

Version 1.1.0.11  214MB 2025/5/7

 

Please read the How to Upgrade Guide below before upgrading! It is recommended to restore to factory settings after upgrading.

升级前请阅读下方的如何升级指南！建议升级后恢复出厂设置。

Antes de actualizar, lea la Guía de actualización. Se recomienda restaurar la configuración de fábrica después de la actualización.

Bitte lesen Sie die Upgrade-Anleitung unten, bevor Sie ein Upgrade durchführen! Es wird empfohlen, nach dem Upgrade die Werkseinstellungen wiederherzustellen.

アップグレードする前に、以下のアップグレード方法をお読みください！アップグレード後は工場出荷時の設定に戻すことをお勧めします。

 

 

Release Notes:

1, add the function of setting fan speed

2, add the maximum support resolution selection

3, add daylight saving time

4, fix the specific resolution playback lagging problem

5, fix the problem of not keeping the output at 1080p when it is set to auto

6, fix the problem of displaying error when the video resolution is set to 1280×720

 

 

版本说明:

1、 增加修改风扇调速

2、 增加最大支持分辨率选择

3、 增加夏令时

4、 修复特定分辨率回放卡顿得问题

5、 修复输出设置为自动时未保持在1080p的问题

6、 修复录像分辨率设置为1280×720时显示错误的问题

 

 

 

Anmerkungen zur Version:

1, Hinzufügen der Funktion zur Einstellung der Lüftergeschwindigkeit

2, Hinzufügen der Auswahl der maximal unterstützten Auflösung

3, Hinzufügen der Sommerzeit

4, Behebung des Problems der verzögerten Wiedergabe bei bestimmten Auflösungen

5, Behebung des Problems, dass die Ausgabe nicht auf 1080p gehalten wird, wenn sie auf Auto eingestellt ist

6, Behebung des Problems, dass ein Fehler angezeigt wird, wenn die Videoauflösung auf 1280×720 eingestellt ist

 

 

Notas de la versión:

1, se añade la función de ajuste de la velocidad del ventilador

2, se añade la selección de la resolución máxima compatible

3, se añade el horario de verano

4, se soluciona el problema de retraso en la reproducción de resoluciones específicas

5, se soluciona el problema de no mantener la salida a 1080p cuando se ajusta en automático

6, se soluciona el problema de visualización de errores cuando la resolución de vídeo se ajusta a 1280×720

 

 

 

リリースノート:

1、ファンの回転数を上げる

2、最大サポート解像度の選択を増やす

3、サマータイムを増やす

4、特定の解像度の再生ラグ問題を修正する

5、1080pに保たれていない問題を修正するために出力が自動に設定されている

6、ディスプレイエラーの問題を修正するためにビデオの解像度が1280×720に設定されている場合

 

 

 

 

 

How to upgrade：

Method 1:

1. After downloading this firmware, decompress it

2. Put the md5.json and ZOWIEREC.001.20250429.V1.1.0.10.img obtained from decompression in the root directory of the USB flash drive, and make sure that the format of the USB flash drive is FAT32/exFAT

3. Use the remote control to go to the main menu -> System Settings -> Upgrade to upgrade

4. Please don’t plug and unplug the USB stick or power off the device during the upgrade process

Method 2:

0.Please keep your ZowieBox powered on and in a stable state during the upgrade, and do not leave your ZowieBox and computer powered off or disconnected during the upgrade process.

1. Please use a computer to log in to the web console of ZowieBox

2. Click Setting->System ->Upgrade

3. Click Choose file and select the ZOWIEREC.001.20250429.V1.1.0.10.img.zip compressed package(DO NOT unzip ）

4. Click Upgrade to upload the file

5. Wait for the file to be uploaded successfully and upgrade. The device will automatically restart after the upgrade. This process will take a few minutes. Please wait patiently.

 

 

如何升级：

方式一：

1、 下载此固件后，进行解压

2、 将解压获得的md5.json和ZOWIEREC.001.20250429.V1.1.0.10.img放在U盘的根目录，确保u盘格式为FAT32/exFAT

3、 使用遥控器依次进入主菜单à系统设置->升级 进行升级

4、 升级过程中请勿插拔U盘，或使设备断电

方式二:

0、升级时，请保持ZowieBox开机并处于稳定的状态，请勿在升级途中让ZowieBox与电脑断电或断网。

1、请使用电脑登录ZowieBox的网页控制界面

2、依次点击设置->系统设置->固件升级

3、点击选择文件 选择 ZOWIEREC.001.20250429.V1.1.0.10.img.zip压缩包

4、点击上传文件

5、等待文件上传成功后进行升级，升级后设备将自动重启，该过程将耗费几分钟，请耐心等待

 

 

Wie aktualisieren：

Methode 1:

1. Nachdem Sie diese Firmware heruntergeladen haben, dekomprimieren Sie sie

2. Legen Sie die md5.json und die ZOWIEREC.001.20250429.V1.1.0.10.img, die Sie bei der Dekomprimierung erhalten haben, in das Stammverzeichnis des USB-Sticks und stellen Sie sicher, dass das Format des USB-Sticks FAT32/exFAT ist

3. Gehen Sie mit der Fernbedienung in das Hauptmenü -> Systemeinstellungen -> Upgrade, um ein Upgrade durchzuführen.

4. Bitte stecken Sie den USB-Stick nicht ein und ziehen Sie ihn nicht ab und schalten Sie das Gerät nicht aus, während das Upgrade durchgeführt wird

Methode 2:

Bitte lassen Sie Ihre ZowieBox während des Upgrades eingeschaltet und in einem stabilen Zustand, und lassen Sie Ihre ZowieBox und Ihren Computer während des Upgrade-Prozesses nicht ausgeschaltet oder getrennt.

1. Bitte verwenden Sie einen Computer, um sich bei der Webkonsole der ZowieBox anzumelden.

2. Klicken Sie auf Einstellungen->System->Upgrade

3. Klicken Sie auf Datei auswählen und wählen Sie das komprimierte Paket ZOWIEREC.001.20250429.V1.1.0.10.img.zip (NICHT entpacken ）

4. Klicken Sie auf Upgrade, um die Datei hochzuladen.

5. Warten Sie, bis die Datei erfolgreich hochgeladen wurde, und führen Sie das Upgrade durch. Das Gerät wird nach dem Upgrade automatisch neu gestartet. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Bitte warten Sie geduldig.

 

 

Cómo actualizar：

Modo 1:

1. Después de descargar este firmware, descomprímalo

2. Ponga el md5.json y ZOWIEREC.001.20250429.V1.1.0.10.img obtenidos de la descompresión en el directorio raíz de la memoria USB, y asegúrese de que el formato de la memoria USB es FAT32/exFAT

3. Utilice el mando a distancia para ir al menú principal à Ajustes del sistema -> Actualizar para actualizar. 4. No conecte ni desconecte el dispositivo ni lo apague durante el proceso de actualización. Actualización

4. Por favor, no conecte y desconecte la memoria USB o apague el dispositivo durante el proceso de actualización

Manera 2.

0.Por favor, mantén tu ZowieBox encendido y en un estado estable durante la actualización, y no dejes tu ZowieBox y el ordenador apagados o desconectados durante el proceso de actualización.

1. Por favor, utiliza un ordenador para iniciar sesión en la consola web de ZowieBox

2. Haz clic en Configuración->Sistema ->Actualización

3. Haga clic en Elegir archivo y seleccione el paquete comprimido ZOWIEREC.001.20250429.V1.1.0.10.img.zip (NO descomprimir ）

4. Haga clic en Actualizar para cargar el archivo

5. Espere a que el archivo se cargue correctamente y actualice. El dispositivo se reiniciará automáticamente después de la actualización. Este proceso tardará unos minutos. Por favor, espere pacientemente.

 

 

アップグレード方法

方法 1：

1. このファームウェアをダウンロードした後、解凍してください。

2. 解凍して得られたmd5.jsonとZOWIEREC.001.20250429.V1.1.0.10.imgをUSBメモリーのルート・ディレクトリーに置き、USBメモリーのフォーマットがFAT32/exFATであることを確認する。

3. リモコンを使用して、メインメニュー -> システム設定 -> アップグレードに進み、アップグレードします。

4. アップグレード中にUSBメモリを抜き差ししたり、デバイスの電源を切ったりしないでください

方法2：

0.アップグレードの間、ZowieBoxの電源を入れたまま、安定した状態にしておいてください。

1. ZowieBoxのWebコンソールにログインするには、コンピュータを使用してください。

2. 設定]->[システム]->[アップグレード]をクリックします。

3. ファイルを選択」をクリックし、ZOWIEREC.001.20250429.V1.1.0.10.img.zip圧縮パッケージを選択してください（解凍しないでください）。

4. アップグレードをクリックしてファイルをアップロードします。

5. ファイルが正常にアップロードされるのを待ち、アップグレードを行います。アップグレード後、デバイスは自動的に再起動します。このプロセスには数分かかります。しばらくお待ちください。

 

 

ZowieBox Firmware，Version 1.1.0.10

Version 1.1.0.10  214MB 2025/4/29

Release Notes:

1. Added support for four input signals: 1080p100, 1080p120, 720p100, and 720p120

2. Fixed the display error of some Chinese characters

3. Fixed the display problem of output resolution when the input signal is a non-integer frame rate

4. Fixed the issue that the information displayed was incomplete when setting up streaming on the web page

 

版本说明：

1、 增加了对1080p100、1080p120、720p100、720p120四种输入信号的适配

2、 修正了部分中文文字的显示错误问题

3、 修复了输入信号为非整数帧率时，输出分辨率的显示问题

4、 修复了web页面设置推流时信息显示不全的问题

 

Versionshinweise:

1. Die Anpassung von vier Eingangssignalen wurde hinzugefügt: 1080p100, 1080p120, 720p100 und 720p120

2. Der Anzeigefehler einiger chinesischer Schriftzeichen wurde behoben

3. Das Anzeigeproblem der Ausgabeauflösung wurde behoben, wenn das Eingangssignal eine nicht ganzzahlige Bildrate aufweist

4. Das Problem wurde behoben, dass die angezeigten Informationen beim Einrichten des Streamings auf der Webseite unvollständig waren

 

Notas de la versión:

1. Se agregó la adaptación de cuatro señales de entrada: 1080p100, 1080p120, 720p100 y 720p120

2. Se corrigió el error de visualización de algunos caracteres chinos.

3. Se solucionó el problema de visualización de la resolución de salida cuando la señal de entrada es una velocidad de cuadros no entera.

4. Se solucionó el problema por el cual la información mostrada estaba incompleta al configurar la transmisión en la página web.

 

リリースノート:

1. 4つの入力信号への適応を追加: 1080p100、1080p120、720p100、720p120

2. 一部の中国語文字の表示エラーを修正しました

3. 入力信号が非整数フレームレートの場合の出力解像度の表示問題を修正

4. ウェブページでストリーミングを設定する際に表示される情報が不完全だった問題を修正しました

 

 

 

 

 

ZowieBox Firmware，Version 1.0.2.52

Version 1.0.2.52  202MB 2024/12/20

 

Release Notes:

1. Improve key response time

2. Add the function of long pressing the return key to switch the loop-out/output

3. Modify the osd display color

 

版本说明：

1、改善按键响应时间

2、增加返回键长按切换环出/输出的功能

3、修改osd显示颜色

 

Versionshinweise:

1. Tastenreaktionszeit verbessern

2. Funktion zum langen Drücken der Eingabetaste zum Umschalten des Loop-Out/Ausgangs hinzufügen

3. OSD-Anzeigefarbe ändern

 

Notas de la versión:

1. Mejorar el tiempo de respuesta de las teclas

2. Agregar la función de presionar prolongadamente la tecla de retorno para cambiar entre la salida de bucle y la de salida

3. Modificar el color de la pantalla OSD

 

リリースノート:

1. キーの応答時間を改善

2. リターンキーを長押ししてループアウト/出力を切り替える機能を追加

3. OSD 表示色を変更

 

 

 

 

ZowieBox Firmware，Version 1.0.2.50

Version 1.0.2.50  196MB 2024/12/2

 

Release notes:

1. Fixed the problem of the device restarting automatically with a small probability during decoding

2. Added support for RTMP streaming username and password

3. Added the function of measuring the speed of storage devices

4. Solved the problem of automatic starting recording when there is no signal source

5. Fixed the problem of the opposite timestamp format of osd

6. Added chipid copying method

7. Fixed the problem of mDNS upgrade failure

8. Added the function of NAS compatibility with SMB3.0 and 2.0

9. Added the optional function of maximum input resolution

10. Fixed the problem of mute not taking effect

11. Fixed the problem of decoding and recording playback jamming

12. Fixed the problem of decimal point signal source input causing encoding restart

13. Fixed the problem of disk icon display error

 

版本说明：

1、 修复解码时设备小概率自动重启的问题

2、 增加支持RTMP推流用户名与密码

3、 增加存储设备测速的功能

4、 解决无信号源时录像自动打开的问题

5、 修复osd时间戳格式相反的问题

6、 增加chipid复制方式

7、 修复mDNS升级失败的问题

8、 增加NAS兼容SMB3.0与2.0的功能

9、增加最大输入分辨率可选功能

10、修复蓝牙遥控静音未生效问题

11、修复解码、录像回放卡顿问题

12、修复小数点信号源输入导致编码重启问题

13、修复磁盘图标显示错误的问题

 

Versionshinweise:

1. Das Problem des automatischen Neustarts des Geräts mit geringer Wahrscheinlichkeit während der Dekodierung wurde behoben.

2. Unterstützung für RTMP-Streaming-Benutzernamen und -Passwort hinzugefügt.

3. Funktion zur Messung der Geschwindigkeit von Speichergeräten hinzugefügt.

4. Das Problem des automatischen Starts der Aufnahme, wenn keine Signalquelle vorhanden ist, wurde behoben.

5. Das Problem des entgegengesetzten Zeitstempelformats von OSD wurde behoben.

6. Methode zum Kopieren von Chip-IDs hinzugefügt.

7. Das Problem des fehlgeschlagenen mDNS-Upgrades wurde behoben.

8. Funktion der NAS-Kompatibilität mit SMB3.0 und 2.0 hinzugefügt.

9. Optionale Funktion der maximalen Eingangsauflösung hinzugefügt.

10. Das Problem der nicht wirksamen Stummschaltung wurde behoben.

11. Das Problem der Störungen bei der Dekodierung und der Wiedergabe der Aufnahme wurde behoben.

12. Das Problem der Eingabe der Dezimalstelle der Signalquelle, die einen Neustart der Kodierung verursachte, wurde behoben.

13. Das Problem des Anzeigefehlers des Datenträgersymbols wurde behoben.

 

Notas de la versión:

1. Se solucionó el problema del reinicio automático del dispositivo con una pequeña probabilidad durante la decodificación

2. Se agregó compatibilidad con el nombre de usuario y la contraseña de transmisión RTMP

3. Se agregó la función de medición de la velocidad de los dispositivos de almacenamiento

4. Se solucionó el problema del inicio automático de la grabación cuando no hay una fuente de señal

5. Se solucionó el problema del formato de marca de tiempo opuesto de OSD

6. Se agregó el método de copia de chipid

7. Se solucionó el problema de la falla de actualización de mDNS

8. Se agregó la función de compatibilidad de NAS con SMB3.0 y 2.0

9. Se agregó la función opcional de resolución de entrada máxima

10. Se solucionó el problema de que el silencio no surte efecto

11. Se solucionó el problema de la interferencia de reproducción de la decodificación y la grabación

12. Se solucionó el problema de la entrada de la fuente de señal de punto decimal que causa el reinicio de la codificación

13. Se solucionó el problema del error de visualización del ícono del disco

 

リリースノート:

1. デコード中にデバイスが低確率で自動的に再起動する問題を修正

2. RTMP ストリーミングのユーザー名とパスワードのサポートを追加

3. ストレージデバイスの速度を測定する機能を追加

4. 信号源がない場合に自動的に録画を開始する問題を解決

5. osd のタイムスタンプ形式が逆になる問題を修正

6. chipid のコピー方法を追加

7. mDNS のアップグレードが失敗する問題を修正

8. SMB3.0 および 2.0 との NAS 互換性機能を追加

9. 最大入力解像度のオプション機能を追加

10. ミュートが有効にならない問題を修正

11. デコードと録画の再生が妨害される問題を修正

12. 小数点信号源の入力によりエンコードが再起動する問題を修正

13. ディスクアイコンの表示エラーの問題を修正